Por Quién Doblan las Campanas

El diccionario de Merriam-Webster define la dignidad como “la cualidad o estado de ser digno de honor o respeto”. También podríamos pensar en ella como la cantidad mínima de respeto que se le debe a algo. Intuitivamente sabemos que no todas las cosas tienen el mismo grado de dignidad. Un libro tiene un poco más de dignidad que un ladrillo porque los libros transmiten ideas, pero ambos objetos inanimados tienen menos dignidad inherente que un animal, que posee vida.
En 1624, el famoso poeta inglés John Donne escribió en su “Meditation 17” las célebres líneas: “…por lo tanto, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti”. Aunque originalmente fue escrito en prosa, hoy en día la gente suele organizarlo como un poema titulado For Whom the Bell Tolls. El poema trata sobre la universalidad de la humanidad y el impacto que la tragedia de la muerte de cualquier persona tiene sobre toda la humanidad. Él da a entender que una persona debería lamentar la muerte incluso de aquellos que no conoce como una pérdida personal. De esta manera, Donne señala el valor inherente de cada ser humano individual, una idea que la Iglesia llama “dignidad”. Nuestros cuerpos nos enseñan que toda persona humana merece tal dignidad.

Todas estas cosas, sin embargo, tienen menos dignidad que los seres humanos, quienes comparten la imagen y semejanza de Dios. El Catechism of the Catholic Church respalda esto en el párrafo 357 cuando dice: “Por haber sido hecho a imagen de Dios, el ser humano tiene la dignidad de persona; no es solamente algo, sino alguien”, y nuevamente en el párrafo 364 cuando dice: “El cuerpo humano participa de la dignidad de la ‘imagen de Dios’: es cuerpo humano precisamente porque está animado por un alma espiritual, y es toda la persona humana la que está destinada a convertirse, en el Cuerpo de Cristo, en templo del Espíritu”. En esencia, la Iglesia enseña que los seres humanos ocupan un lugar especial en el orden de la Creación, un lugar que se hace evidente por nuestros cuerpos humanos, los cuales nos revelan como personas individuales.

Entonces, ¿a qué debería llevarnos la dignidad? ¿Realmente quiere Donne que reaccionemos con un dolor abrumador ante cada muerte humana? Por supuesto que no. No podríamos vivir de esa manera. Tampoco deberíamos menospreciar el bien de tener relaciones fuertes con personas específicas en nuestras vidas, ni el bien de pertenecer a grupos distintos y diferenciados de personas. Más bien, John Donne quiere que tengamos una mayor conciencia de nuestra humanidad compartida. Pope John Paul II expresó la misma idea de otra manera cuando dijo: “Ninguno de nosotros está solo en este mundo; cada uno de nosotros es una pieza vital del gran mosaico de la humanidad en su conjunto”. Esto significa tratar a quienes encontramos cada día con al menos ese nivel mínimo de respeto. El hecho de que no conozca a alguien no significa que no le deba el amor de Jesús. Puedo saber que esta persona merece esto porque tiene un cuerpo humano, lo cual significa que Dios la creó a Su imagen y semejanza.

Teniendo presente la dignidad humana inherente, recordemos tratar con caridad a todas las personas que encontremos y orar por aquellos que morirán hoy.

El texto completo del poema en inglés